1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert,
wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert
werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Deren Kontaktdaten finden Sie im
Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle".
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über das Kontaktformular, per
E-Mail, Telefon oder Messenger). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme
erfasst (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten
Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei einem externen Dienstleister (Hoster). Die personenbezogenen Daten,
die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert (v. a. IP-Adressen,
Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten).
Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse
einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem
Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
Hinweis: Name und Anschrift des konkreten Hosting-Anbieters sind vor Veröffentlichung an dieser Stelle zu ergänzen.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Speicherdauer
Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck für die
Datenverarbeitung entfällt. Bei einem berechtigten Löschersuchen oder Widerruf werden Ihre Daten gelöscht,
sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf
erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere
beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über
Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie
ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung
erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache
(Deutsch/Englisch) verwenden wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Diese Information verbleibt
ausschließlich auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und kann jederzeit gelöscht werden. Rechtsgrundlage
ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser
automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und
IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung).
Kontaktformular & Terminanfrage
Wenn Sie das Terminanfrage-Formular nutzen, öffnet sich Ihr lokales E-Mail-Programm mit der von Ihnen
ausgefüllten Nachricht. Eine serverseitige Speicherung der Formulardaten auf dieser Website findet nicht statt;
die Übermittlung erfolgt erst durch das Absenden über Ihr eigenes E-Mail-Programm. Die so übermittelten Daten
verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Messenger
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Messenger (z. B. WhatsApp) kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive der
daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung gespeichert. Es gelten zusätzlich die
Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
5. Plugins und Tools
Google Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts. Beim Aufruf lädt Ihr Browser die
benötigten Schriftarten von den Servern von Google. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre
IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen:
policies.google.com/privacy.
Google Maps
Diese Seite bindet den Kartendienst Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited), um Ihnen unseren Standort
anzuzeigen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an einen Server von Google übertragen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weitere Informationen:
policies.google.com/privacy.
WhatsApp
Auf dieser Website finden Sie eine Verknüpfung zum Messenger-Dienst WhatsApp (Anbieter: Meta Platforms Ireland
Limited). Erst wenn Sie den WhatsApp-Button aktiv anklicken, werden Sie weitergeleitet und es können Daten an Meta
übertragen werden. Weitere Informationen:
whatsapp.com/legal.
Stand dieser Datenschutzerklärung: 2026. An gängige Muster angelehnt und an diese Website angepasst. Bitte vor
Veröffentlichung durch eine fachkundige Stelle prüfen lassen.